Translations:Main Page/3/ja: Difference between revisions

From Molmil Wiki
Jump to navigation Jump to search
Created page with "'''Molmil'''(もるみる)はインターネットに接続されたウェブ環境で利用するためにPDBjで開発した新しい分子閲覧ソフトで、できる..."
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''Molmil'''(もるみる)はインターネットに接続されたウェブ環境で利用するためにPDBjで開発した新しい分子閲覧ソフトで、できるだけ多くの環境で利用できるように設計されています。OpenGLによるGPUハードウェアアクセラレーションを用い、美しいグラフィックスと最適なパフォーマンスを実現します。Molmilビューアは既存のサービスに組み込むだけではなく、jVと同じように[https://pdbj.org/molmil/ スタンドアロンビューア]としても用いることができます。スタンドアロンビューアを使って、自身で作成したPDB、PDBML、mmCIF、mmJSONの各フォーマットファイルを読み込むことができるだけではなく、PDB IDやChem Comp IDを指定して既存の構造を読み込むこともできます。さらに、jV用[https://pdbj.org/help/polygon-files ポリゴンXMLファイル]も読み込むことができます。今後さらに機能を追加していきます。機能追加のリクエストもお待ちしています。また、Molmilを自分のウェブサイトに埋め込むこともできます。方法については[https://pdbj.org/help/integrate-molmil こちら]をご覧下さい。
'''Molmil'''(もるみる)は[https://pdbj.org/ PDBj]の[https://github.com/gjbekker Gert-Jan Bekker](ゲルトヤン・ベッカー)が開発した新しい分子閲覧ソフトです。
インターネットに接続されたウェブ環境で利用することを想定し、できるだけ多くの環境で利用できるように設計されています。OpenGLによるGPUハードウェアアクセラレーションを用い、美しいグラフィックスと最適なパフォーマンスを実現します。Molmilビューアは既存のサービスに組み込むだけではなく、jVと同じように[https://pdbj.org/molmil/ スタンドアロンビューア]としても用いることができます。スタンドアロンビューアを使って、自身で作成したPDB、PDBML、mmCIF、mmJSONの各フォーマットファイルを読み込むことができるだけではなく、PDB IDやChem Comp IDを指定して既存の構造を読み込むこともできます。さらに、jV用[https://pdbj.org/help/polygon-files ポリゴンXMLファイル]も読み込むことができます。今後さらに機能を追加していきます。機能追加のリクエストもお待ちしています。また、Molmilを自分のウェブサイトに埋め込むこともできます。方法については[https://pdbj.org/help/integrate-molmil こちら]をご覧下さい。

Revision as of 07:25, 17 August 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Main Page)
'''Molmil''' is a new molecular viewer developed by [https://github.com/gjbekker Gert-Jan Bekker] of [https://pdbj.org/ PDBj].
It is for a web environment with the intent to be usable on as many platforms as possible, while offering GPU hardware acceleration via OpenGL, offering stunning graphics and optimal performance. Not only do we integrate the molmil viewer into our existing services we offer like we do with [https://pdbj.org/jv/ jV], molmil is also available as a [https://pdbj.org/molmil/ standalone viewer]. Via the standalone viewer you can load your own PDB, PDBML PDBx/mmCIF, mmJSON files, but also load existing PDB entries (via PDB ID) and chem_comp entries (via chem_comp id). Finally it is also possible to load [https://pdbj.org/help/polygon-files polygon-xml files]. In the future we will add additional features and feature requests are of course also appreciated. It is also possible to integrate molmil on your [https://pdbj.org/help/integrate-molmil own website].

Molmil(もるみる)はPDBjGert-Jan Bekker(ゲルトヤン・ベッカー)が開発した新しい分子閲覧ソフトです。 インターネットに接続されたウェブ環境で利用することを想定し、できるだけ多くの環境で利用できるように設計されています。OpenGLによるGPUハードウェアアクセラレーションを用い、美しいグラフィックスと最適なパフォーマンスを実現します。Molmilビューアは既存のサービスに組み込むだけではなく、jVと同じようにスタンドアロンビューアとしても用いることができます。スタンドアロンビューアを使って、自身で作成したPDB、PDBML、mmCIF、mmJSONの各フォーマットファイルを読み込むことができるだけではなく、PDB IDやChem Comp IDを指定して既存の構造を読み込むこともできます。さらに、jV用ポリゴンXMLファイルも読み込むことができます。今後さらに機能を追加していきます。機能追加のリクエストもお待ちしています。また、Molmilを自分のウェブサイトに埋め込むこともできます。方法についてはこちらをご覧下さい。